Auswirkungen des Corona-Virus Teil 3: Informationen für Arbeitgeber*innen und Beschäftigte mit Fluchthintergrund

­

Liebe Leserinnen und Leser,
 
das Corona-Virus Covid-19 und die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie führen nach wie vor zu massiven Einschränkungen im öffentlichen Leben und in der Arbeitswelt. Die Auswirkungen für Berliner Betriebe und ihre Auszubildenden und Beschäftigten sind enorm, die Herausforderungen und Unsicherheiten groß. Wir informieren Sie und Ihre Auszubildenden und Beschäftigten mit Fluchthintergrund über aktuelle Entwicklungen, Initiativen und Angebote, die Sie dabei unterstützen können, die Herausforderungen zu bestehen.

Für Fragen und Beratungen stehen wir Ihnen gerne telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung.
 
Wir wünschen Ihnen, ihren Auszubildenden und Beschäftigten und ihrem Unternehmen alles Gute - Bleiben Sie gesund!

Ihr Team des ARRIVO Servicebüros

Für Arbeitgeber*innen:

Beantragung von Soforthilfen von Bund und Land
Die Investitionsbank Berlin (IBB) vergibt seit dem 27.3. Zuwendungen aus den Zuschussprogrammen von Bund und Land für Freiberufler, Soloselbständige und Unternehmen mit maximal zehn Beschäftigten (Soforthilfe-Pakete I und II), die durch die Auswirkungen der Corona-Maßnahmen in wirtschaftliche Schwierigkeiten geraten sind. Die Soforthilfe richtet sich nach der Betriebsgröße und beträgt maximal 15.000 Euro. Über die IBB ist eine kombinierte Antragstellung möglich, d.h. ein Antrag für Bundes- und Landesmittel. Zu allen Informationen und der Online-Beantragung geht es hier.

Die Integrationsbeauftragte des Senats hat in diesem Zusammenhang eine  Informationsinitiative gestartet, die sich an Berliner Kleinunternehmer*innen mit eigener Migrationsgeschichte richtet, um auch sie gezielt und mehrsprachig über das Sofortprogramm zu informieren. Eine Reihe von Organisationenen bietet Unterstützung beim Übersetzen und Ausfüllen der Formulare an. Hier finden Sie eine Pressemitteilung, in der auch die Organisationen genannt werden, die Unterstützung anbieten.

Umfragen der IHK Berlin und des Zentralverbands des Deutschen Handwerks (ZDH) zu den Auswirkungen von Corona auf Handwerk, Industrie und Handel
Die IHK Berlin und der Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) haben jeweils eigene Umfragen unter ihren Mitgliedsunternehmen durchgeführt, um die Auswirkungen der Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus zu erfassen. Beide Umfragen zeigen, dass der Großteil der Betriebe deutlich von den Auswirkungen durch die aktuelle Situation betroffen ist und die Schwierigkeiten für viele Betriebe enorm sind. Die Ergebnisse der Befragungen finden Sie hier im Download: IHK-Befragung, ZDH-Befragung.

Corona-Podcast mit Live-Chat für Unternehmer-Fragen
Berlin Partner und IHK Berlin haben das Online-Format Unternehmens-Info #2 @Berlin Partner ins Leben gerufen. Am Mittwoch den 01. April 2020 von 09.00-10.30 Uhr geht es um Updates zu den Soforthilfen I und II sowie um praktische Tipps zu Kurzarbeit und juristischen Fragestellungen. Im Live-Chat können Sie Ihre Fragen stellen. Die Teilnahme ist online per Zoom oder per Telefon möglich: Einwahlnummer: +49 69 5050 2596, Meeting-ID: 804 451 151,
Passwort: 312532. Die Aufzeichnung kannim Anschluss auf den Sonderseiten von Berlin Partner eingesehen werden. Weitere Webinare sind in Planung.

Das Netzwerk Unternehmen integrieren Flüchtlinge (NUiF) hat angesichts der Absage aller Veranstaltungen ein neues Online Format für Unternehmen entwickelt. Mit #NUiFerklärt ermöglicht das Netzwerk einmal pro Woche einen digitalen Austausch zu Themen der Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten über die Webinar-Plattform Edudip. Die Webinare finden jeweils donnerstags von 10:30 bis 11:00 Uhr statt. Eine Übersicht über die Termine und Themen finden Sie hier.

Die IHK Berlin hat ein Angebot zur gegenseitigen Unterstützung von Berliner Unternehmen eingerichtet, um gemeinsam den aktuellen Herausforderungen zu begegnen. Auf einer Plattform können Unternehmer*innen kostenfrei das anbieten, was anderen Unternehmer*innen helfen könnte, die in Schwierigkeiten sind.

Das Kompetenzzentrum Fachkräftesicherung (KOFA) gibt nützliche Tipps für kleine und mittlere Unternehmen über den Umgang mit den Einschränkungen wegen des Corona-Virus. Auf dem KOFA-Youtube-Kanal finden Sie außerdem nützliche Erklärvideos speziell für Unternehmen zum Thema Corona. 

Für Auszubildende und Arbeitnehmer*innen:

Flüchtlingsrat Berlin – Infoblatt für Geflüchtete in Berlin
Der Flüchtlingsrat Berlin informiert auf mehreren Sprachen über den eingeschränkten Behördenbetrieb, über Ausgangsbeschränkungen, Schließungen von Schulen, Kitas und Geschäften, über häusliche Quarantäne, Lohnausfall, den Berlinpass, medizinische Versorgung für Nichtversicherte sowie über weitere Themen, die für Geflüchtete nun wichtig sind. Die Übersichten finden Sie hier: Deutsch, Arabisch, Italienisch, Französisch, Englisch, Türkisch, Tigrinya, Farsi. Außerdem aktualisiert der Flüchtlingsrat laufend mehrsprachige Infos auf seinen Internetseiten.

Das Berliner Beratungszentrum für Migration und gute Arbeit (BEMA) bietet auf seinen Internetseiten mehrsprachige Informationen zu arbeitsrechtlichen Aspekten in Bezug auf Corona, die für Beschäftigte und Auszubildende relevant sind, deren Betriebe unter wirtschaftlichen Schwierigkeiten leiden.

Der Berliner Verein Yaar e. V. stellt auf seinem Corona-Blog Informationen zum Thema Corona-Virus auf Farsi zur Verfügung.

Der Verein Amal, Berlin! informiert ebenfalls  über aktuelle Entwicklungen zum Corona-Virus und den Einschränkungen in Berlin - und dies auf Arabisch und Dari/Farsi.

Das Ethno-Medizinische Zentrum e. V. bietet Informationen und praktische Hinweise zum Thema Corona aus medizinischer Sicht in 15 Sprachen an. Zur Übersicht gelangen sie hier.

Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration informiert auf der Homepage in vielen Sprachen über Themen wie Gesundheitsschutz, Arbeitsschutz und Unterstützung für Unternehmen. Hier finden sich auch Videos und Podcasts zum Thema. Das Angebot wird laufend erweitert und aktualisiert. 

­

Deutschlernen Online:

Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch: Sonderseite zum Online-Deutschlernen für Lernende und Lehrende
Die Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch als Teil des Förderprogramms Integration durch Qualifizierung (IQ) hat auf einer Sonderseite Infos und Links zum Online-Deutschlernen zusammen getragen. Mit Hilfe der Angebote können Lücken beim Deutschlernen gefüllt werden, die durch die Einstellung von Sprachkursen entstanden sind. Ebenfalls hilfreich zum Deutschlernen ist die Übersicht „Lernen Sie Deutsch mit Handy und Internet“ der IQ Servicestelle Berufsbezogenes Deutsch des IQ Landesnetzwerks Hessen.